C. troschelii có chiều dài cơ thể tối đa được biết đến là 40 cm[1]. Thân thuôn dài, hình bầu dục. Cá cái của C. troschelii với hai loài Chlorurus bleekeri và Chlorurus capistratoides rất khó để phân biệt được chúng: nâu sẫm (phớt đỏ ở bụng và các vây) với các dải sọc trắng ở hai bên thân[4].

Cá đực của cả 3 loài này cũng có màu sắc khá giống nhau, nhưng C. troschelii được phân biệt bởi vùng màu trắng nhạt ở hai bên má, được viền bởi một vệt sọc màu xanh lục ở trên (vệt xanh này nằm ngay dưới mắt). Ở C. bleekeri, vùng trắng trên má hoàn toàn được viền bởi sọc xanh lục, còn C. capistratoides không có viền xanh bao quanh vùng trắng trên má[4][5]. C. troschelii được nhiều nhà khoa học xếp vào nhóm chị em với C. bleekeri và Chlorurus bowersi[6].

Số gai vây lưng: 9; Số tia vây ở vây lưng: 10; Số gai vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 9; Số tia vây ở vây ngực: 15[4].